from a friendly suggestion to an ominous threat