I swear to God, prior to this conversation, I assumed that my client (like me!) was a native Italian.

Client: I want this bit of the copy in Italian.

Me: I - okay, but can I ask why?

Client: I like how it looks.

Me: Okay, but this is intended for an English-speaking audience, right?...