Jan 9 · 2014
thedeity: “ 자꾸만 네가 떠올라, Sinking of you, Daehyun Kim, 2010 The Korean title translates into “i keep thinking of you,” but it literally means “you keep floating up” and then the English title is “Sinking of you” so when you think of another person,...

thedeity:

자꾸만 네가 떠올라, Sinking of you, Daehyun Kim, 2010

The Korean title translates into “i keep thinking of you,” but it literally means “you keep floating up”

and then the English title is “Sinking of you”

so when you think of another person, that mentally woven image will float up to the surface beyond your reach

while you are weighted down by your own obsession

CROSS LINGUISTIC METAPHORS, MAN, I AM HERE FOR THAT

(via lunainvidia)

  • 329525
    1. whaddupsteez reblogged this from averagesadhoe
    2. theobedientone reblogged this from fallinghumans
    3. flu0resc3nt-adolescent reblogged this from jazzetpoesie
    4. leftpuppybouquetsticanledi1979 reblogged this from heartuponyoursleeve
    5. heartuponyoursleeve reblogged this from dancingdork-blog
    6. leftfunbouquetnaracabead1975 reblogged this from averagesadhoe
    7. t-tasukete reblogged this from seryuu
    8. red-roses-and-fake-diamonds reblogged this from averagesadhoe
    9. pma1312 reblogged this from hypermetamorphosis
    10. veolawhd7iq reblogged this from hypermetamorphosis
    11. poutykitten reblogged this from viearbre
    12. viearbre reblogged this from viearbre
    13. nazo-hime reblogged this from talesofablacknerd
    14. pensieriameta reblogged this from jazzetpoesie
    15. svigh reblogged this from mirayama
    16. deeptalkwithixtab reblogged this from vxlxxm
    17. elliottpriscilla92 reblogged this from brandonjwjeisen
    18. moon-godddess reblogged this from lost-sovl
    19. maybe-i-will-do-it-later reblogged this from monokuronoai
    20. thincurtains reblogged this from anenlighteningellipsis
    21. mirammedinaa reblogged this from vxlxxm
    22. paykusue reblogged this from monokuronoai
    23. smokingobsessions reblogged this from vxlxxm
    24. jazzetpoesie reblogged this from inerciante
    25. doreenwu reblogged this from lightofmylife-fireofmyloins
    26. inesperadxs reblogged this from vxlxxm