i’ve wondered about this post for a really long time because the subs seemed like a fake translation, so i looked up the source.

here’s the original image without the subs, plus the continuation which i found [here]:

what it actually translates to is this:
“At a time when I was bullied, I was repeatedly called “disgusting.”
The characters can’t see us, right?
Since they can’t see us, they can get close to us without being repulsed.”

that’s kind of heartbreaking actually